映画感想リトルマーメイド実写版吹替 : キングモーモンの日記

先日、友人たちともう一度リトルマーメイド
観てきました。今度は吹替版で！

やっぱりとっても素晴らしかった！

主人公のアリエルは、英語版、日本語版とも
本当に甲乙つけがたく、素晴らしかった。
どちらもプロ魂のこもった歌でした。

そして吹替版をみて再認識したのは
オリジナルのヒロイン役の演技力！！
歌うときも台詞の時も、身体全体で
心の動きを表現していて目が離せない。

なぜか、本人の声が聞こえない歌の画面で
ハリーベイリーさんの表現力？かな、
演技力もすごいなと気がつきました。

日本人の声優さんたちも素敵だった。
とくにセバスチャンの木村さんの
声の演技は、本当に声優として芸達者。

ただお歌はもっともっと練習したら
さらによくなったかもー。
普通に歌も上手なことはビックリだけど。
本職ではないだろうし。そこはそれ。

もともと水族館が好きなのと
アリエルが１番好きなディズニープリンセス
だったのもあってか、何度見に行っても
感動してしまう笑。

とにかく音楽と映像がよくて、
夏に見るのにピッタリの涼しさ。

英語版、吹替版、どちらも同じくらい
大満足できました。

帰ってきてもずーっとサントラの音楽
聴きっぱなしでしたー。